Nowy Dwór Gdański Forum Mieszkańców

lil

Za chwilę Open Delta!
Tym razem podróż do Ukrainy bez ruszania się z miasta.

W programie: warsztaty z artystami ukraińskimi - gałgankowych lalek, gry na harmonii i dudce, tańca ukraińskiego, malowania semoliną i nie tylko, projekcje kultowych ukraińskich filmów, biesiada, wystawa i koncerty - Flyzzza http://www.youtube.com/watch?v=4KcFsxdo69k i Perkalaba http://www.youtube.com/watch?v=JdQ7PwsVlfM, czyli gwiazdy ukraińskiej sceny!

Open Delta - Ukraina

23 – 25 sierpnia 2012

Nowy Dwór Gdański – przy Żuławskim Ośrodku Kultury

więcej niebawem...

lil

Open Delta - Ukraina

23 – 25 sierpnia 2012

Nowy Dwór Gdański – przy Żuławskim Ośrodku Kultury

WSTĘP WOLNY

PROGRAM

23 – 24 sierpnia

10:00 – 14:00 warsztaty prowadzone przez artystów z Sarn (Ukraina)

warsztaty wokalne – narodowy śpiew ukraiński – Dovaglyuk Irina

warsztaty tańca ukraińskiego – Galushko Sergey i Ałła

warsztaty rzeźbiarskie – Galushko Sergey

warsztaty ozdób z koralików – Dowgaluk Irina

warsztaty haftu krzyżykowego i szydełka – Kruglik Natalia

malowanie kolorową semoliną – Maria Makarevich

warsztaty gałgankowych lalek – Elena Abramowicz

warsztaty w glinie – Victor Androschuk

warsztaty gry na harmonii i dudce – różni muzycy

Zapisy na warsztaty od 1 do 20 sierpnia 2012 (tel. 55 247 22 30, e-mail: [link widoczny dla zalogowanych])

23 sierpnia

18:00 - "Człowiek z kamerą filmową” (1929) reż. Dziga Vertov, muzyka na żywo dj Derbastler (Ukraina)
wprowadzenie Oleg Chorny (Kijów, Ukraina)

Filmowy portret miasta, industrialnej stolicy komunistycznego świata. Choć wprzężony w tryby propagandy, doskonały technicznie obraz wrzuca widzów w porywający wir pulsującej życiem metropolii. Nie ma tu bohatera, fabuły ani objaśniających napisów. Jest za to zawrotne tempo i próba dotarcia do istoty kina poprzez ruch. Uzbrojone oko kamery przenika czas i przestrzeń. Doświadczenia Siergieja Eisensteina i całej radzieckiej awangardy legły u źródeł niekwestionowanego arcydzieła, jakim jest Człowiek z kamerą filmową Wiertowa.

24 sierpnia

19:00 biesiada ukraińska – kulinaria, opowieści, wystawa plenerowa

22:00 – Pokaz filmu“Wiosną” (1929), reż. Michaił Kaufman, muzyka Olexander Kokhanovsky,
wprowadzenie Oleg Chorny (Kijów, Ukraina)

Dokumentalna impresja filmowa zapomnianego radzieckiego mistrza awangardy, przedstawiciela filmowej pochodzącej z Białegostoku rodziny Kaufmanów. Denis Kaufman, bardziej znany jako Dżiga Wiertow, to słynny ojciec nowoczesnego montażu (np. Człowiek z kamerą, 1929). Jego brat, Boris, po studiach w Paryżu i współpracy z Jeanem Vigo, znalazł się w Hollywood, gdzie jako operator współpracował z najwybitniejszymi reżyserami.

25 sierpnia

12:00 – 16:00 otwarte pokazy warsztatowe

18:00 koncert w wykonaniu artystów z Sarn - Mereżywo i Żurawka

20:00 koncert grupy Flyzzza (Ukraina) [link widoczny dla zalogowanych]

22:00 koncert grupy Perkalaba (Ukraina) [link widoczny dla zalogowanych]

Choć mieszkamy blisko siebie, wśród nas żyją mieszkańcy pochodzenia ukraińskiego, to okazuje się, że z Ukrainą kojarzy się większości z nas: barszcz ukraiński i biały śpiew. Dlatego w tym roku postanowiliśmy rozszerzyć nasze horyzonty o i na Ukrainę.

Trudno w ciągu trzech dni pokazać bogactwo tradycji i kultury Ukrainy, jednak kto będzie chciał, skorzysta. Przez dwa dni będzie można uczestniczyć w warsztatach rękodzieła i artystycznych (plecionkarstwa, ceramiki, malarstwa, tańca i śpiewu, a także tworzenia domowych talizmanów). Warsztaty prowadzone będą przez artystów z Sarn z Ukrainy. Na pewno nowością i ciekawostką będzie dla nas tworzenie charakterystycznych talizmanów domowych – oberegów.

W piątek wieczór, 24 sierpnia, proponujemy biesiadę ukraińską, podczas której podzielimy się naszymi opowieściami, będziemy obalać stereotypy, poznawać ukraińskie smaki i wspólnie śpiewać.

W sobotę 25 sierpnia zaczynamy od południa. Ci którzy nie skorzystali z warsztatów, będą mogli przyjrzeć się i wziąć udział w otwartych warsztatach. A wieczorem wyjątkowe koncerty. Wystąpią artyści z Sarn z przygotowanym specjalnie na tą okazję programem, a po nich dwa wyjątkowe zespoły z Ukrainy: Flyzzza i Perkalaba.

Szaleństwo i potężna energia tworzą na dzień dzisiejszy zespół Flyzzza jednym z najbardziej perspektywicznych i najciekawszych zespołów w Ukrainie. Pięciu mężczyzn i jedna kobieta już siódmy rok pracują w ukraińskim showbiznesie, nie zapominając o zagranicy. Już niejednokrotnie Flyzzza była swoistą "wizytówką" Ukrainy na różnych scenach poza granicami swojego państwa. Niezależność zespołu odczuwa się w ich muzyce. Dosyć lekkiej, wesołej a jednocześnie ciekawej. Ich styl to swoista mieszanka reggae, hip-hopu, funku, folku i jeszcze czegoś niezwykłego. Na jednym z pierwszych swoich festiwali wywalczyli sobie miano "najbardziej roztańczonego zespołu", po dziś dzień na koncertach zachwyca widzów swoimi rytmami.

Perkalaba to zespół, który powstał kilka lat temu w mieście Iwano-Frankowsk, niedaleko Lwowa. Muzykę, którą gra ten 7-osobowy band z Ukrainy, określa sią jako "huculski punk- folk". Ta nazwa oddaje wiele z klimatu muzyki granej przez zespół PERKALABA. Ich muzyka to przede wszystkim mistrzostwo pastiszu łączącego wiele gatunków :folk, punk, rock, ska, reggae - w jeden tryskający energia i barwny muzyczny kolaż. Muzyka PERKALABY opiera się na niesamowitej energii wykonawczej, przede wszystkim wokalnej oraz na różnorodności brzmień i instrumentów (w tym etnicznych) używanych do jej wykreowania. Koncerty PERKALABY, to "muzyczne show-spektakle" w których równie ważną role, co wielobarwna i energetyczna muzyka - odgrywa przekaz sceniczny występujących artystów. To szalony, ale na znakomitym poziomie artystycznym "muzyczny cyrk" który nikogo nie pozostawi obojętnym...

Niech Was nie zabranie na tych koncertach.

Do zobaczenia w sierpniu!

ŻOK